Arktični zrak prinesel sneg in izjemno mrzlico v velik del ZDA
Intenziven snežni metež, ki ga je povzročil arktični zrak, je ustvaril nevarne razmere za potovanje v regiji Velikih jezer v ZDA. Rekorden mraz je še dodatno poslabšal situacijo.
Intenziven snežni metež, ki ga je povzročil arktični zrak, je ustvaril nevarne razmere za potovanje v regiji Velikih jezer v ZDA. Rekorden mraz je še dodatno poslabšal situacijo.
Britanska vlada je zaostrila svojo migracijsko politiko in zagrozila Angoli, Namibiji in Demokratični republiki Kongo z omejitvijo izdajanja viz. Razlog je nezadostno sodelovanje teh držav pri sprejemanju njihovih državljanov, ki so v Veliki Britaniji v neurejenem položaju. Notranja ministrica Združenega kraljestva namerava prepovedati vstop državljanom omenjenih držav, če njihove vlade ne bodo sprejele nazaj svojih ilegalnih migrantov.
Namestnica prve ministrice Severne Irske, Emma Little-Pengelly, se ne bo udeležila inavguracije Catherine Connolly. Kot razlog je navedla druge obveznosti na dan spomina na padle, vključno s slovesnostmi v Belfastu in Windsor Castle.
BBC načrtuje opravičilo zaradi "nepoštenega" urejanja Trumpovega govora z 6. januarja, s katerim naj bi se zdelo, da spodbuja izgrede na Kapitolu leta 2021. Minister Združenega kraljestva je incident označil za "neverjetno resnega". Viri blizu BBC so potrdili, da je "pohabljena" montaža Trumpovega govora bila kaplja čez rob za direktorja Tima Davieja, ki je zaradi tega odstopil. Direktorica novic Deborah Turness je prav tako odstopila. Donald Trump in njegovi podporniki so odstop pozdravili.
Po kritikah zaradi načina, kako je BBC uredil govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarcu o napadu na Kapitol 6. januarja 2021, sta odstopila generalni direktor BBC Tim Davie in izvršna direktorica BBC News Deborah Turness. BBC je bil obtožen, da je zavajajoče uredil Trumpov govor, pri čemer je združil različne dele govora, da bi ustvaril vtis, da je Trump spodbudil protestnike k napadu na Kapitol. Trump je odstop vodilnih pozdravil in napovedal pravne ukrepe proti BBC. Primer je sprožil razpravo o politični nepristranskosti BBC.
Novi članki poročajo, da je Trump v intervjujih za različne medije Khana obtožil za naraščajočo stopnjo kriminala v Londonu in ga označil za 'gnusnega človeka', ki podpira kriminalce.
Potnikom v Združenem kraljestvu odsvetujejo uporabo vlakov, saj nevihta Claudia povzroča znatne motnje v prometu.
Britanski novinar Sami Hamdi se je vrnil v Združeno kraljestvo v četrtek, po več kot dveh tednih pridržanja s strani ameriških imigracijskih uradnikov (ICE). Hamdi in njegova pravna ekipa sta potrdila njegovo vrnitev.
Britanski davčni organ HMRC opozarja ustvarjalce vsebin na platformah, kot so Instagram, YouTube in TikTok, da morajo prijaviti svoje prihodke. Povprečni Britanec, ki zasluži denar prek teh platform, letno zasluži 1.223 funtov, kar presega HMRC-jev prag 1.000 funtov za trgovanje. Če ustvarjalci ne prijavijo svojih prihodkov, jim grozijo denarne kazni.
Raziskava je pokazala, da tradicionalne banke v Veliki Britaniji malim in srednjim podjetjem ne ponujajo konkurenčnih obrestnih mer na depozite. Podjetje Allica Bank ponuja poslovni račun z višjimi obrestnimi merami, s čimer želi podjetjem pomagati pri povečanju prihodkov od prihrankov.
Francijo ta teden pričakuje prvi val zimskega vremena z nizkimi temperaturami in snežnimi padavinami v nižinah. Opozorila pred snegom in ledom veljajo tudi za Združeno kraljestvo, kjer so napovedane temperature pod ničlo. Opozorila pred nevarnimi razmerami zaradi ledu so izdana tudi na Škotskem.
Celtic je prepovedal navijaški skupini Green Brigade prisotnost na treh tekmah, potem ko je med tekmo proti Falkirku prišlo do napada na policiste in stevarda. Približno sto članov skupine naj bi napadlo policiste, ki so poskušali aretirati navijača zaradi napada na stevarda. Policija poziva priče, da se oglasijo.
Strokovnjaki za računovodstvo opozarjajo uporabnike platform Vinted, eBay in Etsy na nevarnost kazenskih preiskav s strani HMRC (Davčni in carinski urad Združenega kraljestva) zaradi morebitnih nepravilnosti pri plačevanju davkov. Prodajalci na teh platformah se morajo zavedati pooblastil HMRC in se izogniti morebitnim sankcijam.
Zdravstveni strokovnjaki in zdravniki splošne medicine opozarjajo prebivalce Wiltshirea, da se izogibajo določeni navadi pri uporabi plastenk za vodo, saj lahko to vodi do bolezni. Poudarjajo pomembnost pravilne higiene in čiščenja plastenk.
Policija v Londonu ponuja nagrado do 20.000 funtov za informacije, ki bi pripomogle k rešitvi umora 27-letnega moškega, ki je bil ustreljen v Brixton Hillu. Žrtev je opisana kot 'ljubeč družinski človek'.
Aviva opozarja mlade voznike v Združenem kraljestvu na naraščajoče število prevar pri zavarovalnih policah. Prevare lahko mlade voznike stanejo do 2000 funtov.
Banka Anglije je zadržala morebitno znižanje obrestnih mer zaradi prihajajočega državnega proračuna. Morebitna poteza bi bila verjetno posledica negotovosti, povezane s proračunskimi načrti, ki bi lahko vplivali na inflacijo in gospodarsko rast.
Po potezi mestnega sveta Manchestra in Barnsleyja, organizacija Marie Curie poziva več britanskih svetov, naj oprostijo terminalno bolne ljudi plačila davka na nepremičnine. Barnsley je to spremembo uvedel prejšnji mesec.
Kralj Charles III. je vidno ganjen počastil spomin na padle v svetovnih vojnah med slovesnostjo ob dnevu spomina (Remembrance Sunday) v Londonu. Med dvema minutama tišine je stal pri spomeniku Cenotaph zraven Big Bena in Downing Streeta, nato pa položil venec. Dneva spomina je eden najpomembnejših v kraljevem koledarju Združenega kraljestva.
Francosko-britanska preiskava domnevnega podkupovanja v francoski obrambni skupini Thales preučuje pogodbo z Indonezijo. Francosko sodstvo preiskuje še vsaj pet drugih primerov domnevne korupcije, ki vključujejo to obrambno podjetje.